Übersetzung des Koran

Sura 3

Posted on:

Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen A.L.M. Gott, es gibt keinen Gott außer ihm, dem Lebendigen, dem Beständigen Er sandte die Schrift mit der Wahrheit auf dich herab, das bestätigend, was vor ihr war. Und er ließ die Thora und das Evangelium herabsenden Zuvor als Rechtleitung für die Menschen. […]

Übersetzung des Koran

Sura 2

Posted on:

Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen A.L.M. Jene ist die Schrift, kein Zweifel in ihr, eine Rechtleitung für die Achtsamen Diejenigen, die an das Verborgene glauben, den Kontakt aufrechterhalten und von dem, womit wir sie versorgten, abgeben Und diejenigen, die daran glauben, was zu dir herabgesandt wurde und was […]

Übersetzung des Koran

Sura 73

Posted on:

Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Du, der Umgebene Bleibe die Nacht auf, außer ein wenig Ihre Hälfte oder verringere davon ein wenig Oder füge dazu und ordne den Quran ordnend Wir werden dir gewiss ein gewichtiges Wort auferlegen Gewiss, die Bildung in der Nacht ist standfester und wortgetreuer […]

Übersetzungsfehler des Koran

Erklärung zu Sura 53

Posted on:

Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Da sich unsere Übersetzung zu Sura 53 (die sog. “Der Stern”) an bestimmten Stellen von allen anderen unterscheidet, sehen wir es als notwendig an, diese Stellen zu erklären. Obwohl der Koran in seiner Aussage leicht verständlich ist, liegt aber seine Schwierigkeit vor allem […]

Lehren des Koran

Hand Abhacken – Das Gesetz der Maßlosen

Posted on:

Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Es gibt tatsächlich verschiedene Interpretationen im Bezug auf das Handschneiden des Diebes im Islam. Traditionelle Moslems wie Sunniten oder Schiiten folgen in erster Stelle bei den Interpretationen der Koranverse ihren Hadith-Büchern, die sie all die Jahre pflegten und als Quelle des Wissens betrachteten. […]

Übersetzung des Koran

Sura 77

Posted on:

Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Und die mit Kennzeichen Entsandten So stürmen sie stürmisch Und die streuend streuen So teilen sie teilend So legen sie eine Erinnerung vor Entschuldigend oder warnend Was euch versprochen wurde, wird sicher fällig Dann, wenn die Sterne verdeckt werden Und der Himmel aufgeklafft […]

Übersetzung des Koran

Sura 82

Posted on:

Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Wenn der Himmel umgestürzt wird Und wenn sich die Planeten zerstreuen Und wenn die Meere aufgesprengt werden Und wenn die Gräber umgewühlt werden Da weiß jede Seele, was sie vorausschickte und aufschob Du Mensch! Was hat dich bezüglich deines großzügigen Herrn täuschen lassen […]

Darauf sind 19

Die Einheit der Heiligen Bücher

Posted on:

بسم الله الرحمن الرحيم Salam Der Koran verbirgt in seiner Kodierung eine spezifische Nummer (19), die erst mit unserer Informationszeitalter und der Entwicklung der Rechenmaschinen entdeckt worden ist. Diese Tatsache wird bestätigt durch Tausende Berechnungen, die mit der Nummer 19  im Koran durchgeführt wurden. (Informationen zu dem mathematischen Wunder im […]

Übersetzung des Koran

Sura 12

Posted on:

Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen A.L.R. Jene sind die Zeichen der klaren Schrift Gewiss, wir sandten ihn als einen arabischen Quran, auf dass ihr versteht Wir erzählen dir die besten Geschichten, indem wir dir diesen Quran offenbaren, da du zuvor von den Achtlosen warst Als Josef zu seinem […]

Übersetzungsfehler des Koran

Nehmet nicht die Juden und die Christen zu Freunden??

Posted on:

Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen Einer der schlimmsten Fehler, die von Übersetzern begangen wurde, ist bei dem Vers 5:51 zu sehen: يايها الذين ءامنوا لا تتخذوا اليهود والنصرى اولياء بعضهم اولياء بعض ومن يتولهم منكم فانه منهم ان الله لا يهدي القوم الظلمين Ahmadyya und Paret Übersetzungen 5:51 […]