Suchergebnis:

Sura 57 (Übersetzung des Koran)

Written by: admin on 18.Mar.2015

Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen

Gott preist, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Und er ist der Ehrenvolle, der Weise Für ihn ist die Königsherrschaft der Himmel und der Erde. Er belebt und lässt sterben und er ist über alle Dinge mächtig Er

Sura 3 (Übersetzung des Koran)

Written by: admin on 03.Jan.2015

Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen

A.L.M Gott, es gibt keinen Gott außer ihm, dem Lebendigen, dem Beständigen Er sandte die Schrift mit der Wahrheit auf dich herab, das bestätigend, was vor ihr war. Und er ließ die Torah und das Evangelium herabsenden

Gott weiß Bescheid (Übersetzungsfehler des Koran)

Written by: admin on 04.Nov.2014

Im Namen Gottes des Erbamers des Gnädigen

Wir sprachen öfters in unseren Artikekln über die Funktion der diakritischen Zeichen, die von den Menschen im 2./3. Jahrhundet nach Hijra in den Koran eingesetzt worden sind, und welche Gefahren sie beim Verständnis der Verse d

Erlaubt der Koran die Polygamie (Lehren des Koran)

Written by: admin on 29.Oct.2014

Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen

Die Ansicht, dass Männer mehrere Frauen heiraten dürfen, ist in der islamischen Gesellschaft recht verbreitet und die meisten, die sich oder anderen diese Tat legitimieren, berufen sich auf Vers 3 in Kapitel 4. Wir zeigen zunä

Quraisch, die Winter- und Sommerreise (Kapitel 106) (Übersetzungsfehler des Koran)

Written by: admin on 29.Oct.2014

Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen

Für die Vereinigung Quraischs Ihre Vereinigung ist die Winter- und Sommerreise Dafür sollen sie Dem Herrn dieses Hauses dienen Der ihnen Speise gegen den Hunger gab und Sicherheit gegen die Angst gewährte

Der Name Qurai

Böses od. Schlechtes (Übersetzungsfehler des Koran)

Written by: admin on 23.Aug.2014

Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen

Bruder Şefik Ünsal schrieb mich lange Zeit her an, und ich merkte es leider nicht. Ich entschuldige mich bei ihm. Das war seine Frage:

Selam und guten morgen,
Ich hätte eine Frage zur 33:17
Hier heißt

Ein eiserner Blick (Vers 50:22) (Übersetzungsfehler des Koran)

Written by: admin on 06.May.2014

Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen

Während wir Sura 50 übersetzten, wunderten sich einige, warum wir im Gegensatz zu den anderen Übersetzern den Ausdruck "so ist dein Blick heute eisern" in Vers 22 auf diese Weise wiedergaben:

Han

Sura 13 (Übersetzung des Koran)

Written by: kerema on 12.Jan.2014

Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen

ALMR. Jene sind die Zeichen von der Schrift und das, was zu dir von deinem Herrn herabgesandt wurde, ist die Wahrheit. Aber die meisten Menschen glauben nicht Gott ist derjenige, der die Himmel emporhob, ohne Säulen, die

Sura 9 (Übersetzung des Koran)

Written by: admin on 05.Dec.2013
Eine Loslösung seitens Gottes und dessen Gesandten von den Beigesellern, mit denen ihr vereinbartet Nun zieht vier Monate im Land umher und wisset, dass ihr euch Gott nicht entziehen könnt und dass Gott die Ableugner schmäht Und eine Bekanntmachung von Gott und seinem Gesandten f&

Musikverbot im Islam (Lehren des Koran)

Written by: admin on 27.May.2013

Im Namen Des Gottes Des Gnädigen Des Barmherzigen

Das Thema „Musik“ war immer ein Streitpunkt zwischen den Gelehrten der islamischen Parteien. Manche bezeichneten sie als "Werk des Teufels" und deshalb verboten sie sie völlig, obwohl es im Koran keine Hinwe

Sura 2 (Übersetzung des Koran)

Written by: admin on 05.Nov.2012

Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen

A.L.M. Jene ist die Schrift, kein Zweifel in ihr, eine Rechtleitung für die Achtsamen Diejenigen, die an das Verborgene glauben, den Kontakt aufrechterhalten und von dem, womit wir sie versorgten, abgeben Und diejenigen, die daran gla

Harut u. Marut - Engel oder Könige (Übersetzungsfehler des Koran)

Written by: admin on 02.Oct.2012

Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen

Zitat:

Die Engel machen abfällige Bemerkungen über die Sündhaftigkeit der Menschen. Gott fordert die Engel heraus, es besser zu machen, und entsendet Harut und Marut zum Test auf die Erde. Sie haben den Auft

Sura 68 (Übersetzung des Koran)

Written by: admin on 24.Sep.2012

Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen

Nuun. Und der Stift und was sie in Zeilen setzen Du bist bei der Gunst deines Herrn kein Verrückter Und für dich gibt es gewiss einen unstrittigen Lohn Und du verfügst gewiss über einen großartigen Charakter So w

Der Computer im Koran (Übersetzungsfehler des Koran)

Written by: admin on 06.Feb.2012

Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen

Nachdem wir uns am Anfang unserer Forschungen mit der Primzahl 19 im Koran beschäftigten, müssten wir nun speziell die Stelle, in der diese Zahl auftaucht (Sura 74 Vers 30), genauer analysieren und versuchen zu verstehen, was si

Erklärung zu Sura 53 (Übersetzungsfehler des Koran)

Written by: admin on 01.Feb.2012

Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen

Da sich unsere Übersetzung zu Sura 53 (die sog. "Der Stern") an bestimmten Stellen von allen anderen unterscheidet, sehen wir es als notwendig an, diese Stellen zu erklären.

Obwohl der Koran in seiner Aussage

Schrift ist nicht gleich Buch (Lehren des Koran)

Written by: admin on 28.Dec.2011

Im Namen Gottes des Erbarmers Des Gnädigen

ذلك الكتب لا ريب فيه هدى للمتقين

ŻaLeKa ALKeTaBo LA RaYBa FYHe HoDYān LeLMoTaQYNa

In diesem Artikel geht es uns darum, dass Nicht-Arabis

Hand Abhacken - Das Gesetz der Maßlosen (Lehren des Koran)

Written by: admin on 07.Dec.2011

Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen

 

Es gibt tatsächlich verschiedene Interpretationen im Bezug auf das Handschneiden des Diebes im Islam. Traditionelle Moslems wie Sunniten oder Schiiten folgen in erster Stelle bei den Interpretationen der Koranverse ih

Sura 76 (Übersetzung des Koran)

Written by: admin on 16.Nov.2011

Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen

Gab es nicht für den Menschen eine Zeit, da er nichts Nennenswertes war Wir erschufen den Menschen aus einem Tropfen, einem Gemisch. Wir prüfen ihn, so machten wir ihn hörend, blickend Wir leiteten ihn den Weg, so ist er dank

Latein / Latin = Quran / Koranisch (Verschiedene Themen)

Written by: admin on 26.Aug.2011

Im Namen ALLH Des Erbarmers Des Gnädigen

41:44 Hätten Wir es als einen Koran in einer fremden Sprache gemacht, sie hätten gesagt: «Warum sind seine Verse nicht klar gemacht worden? Wie! eine fremde Sprache und ein Araber!» Sprich: «

Die Mutter des Buches (Lehren des Koran)

Written by: admin on 28.Jun.2011

Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen

Manchmal versteht man nicht, warum Übersetzer des Koran einfache Tatsachen noch komplizierter machen, als nötig. Im Vers 3:7 steht es im Arabischen klar und deutlich, dass manche Verse "Die Mutter des Buches" sind und

Sohn des Weges (Übersetzungsfehler des Koran)

Written by: admin on 06.May.2011

Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen

Die Bezeichnung "Sohn des Weges" bzw. "Sohn der Strasse" ist ein wortwörtliche Übersetzung der Phrase ابن السبيل [EBN ALSaBYL], die in 8 Versen im Koran vorkommt: 2:177, 2:215, 4:36, 8:41, 9:60, 17:2

Abram = Abraham (Übersetzungsfehler des Koran)

Written by: admin on 29.Apr.2011

Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen

2:97 Und wenn man ihnen sagte: Glaubt an das, was Gott herabsandte, sagten sie: Wir glauben an das, was uns herabgesandt wurde. Und sie leugnen, was danach kam, wobei es die Wahrheit ist, das beglaubigend, was sie haben. Sage: Warum al

Kommentar zu Sura 88 (Übersetzungsfehler des Koran)

Written by: admin on 12.Apr.2011

Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen

Da sich unsere Übersetzung der Sura 88 in vielerlei Hinsicht von den anderen abweicht, dachten wir, dass wir den Lesern schuldig sind, ihnen unsere Sichtweise zu zeigen und warum wir auf diese Art und Weise übersetzt haben. Hier

Sura Nr. 9 und die beiden gefälschten Verse (Teil 6) (Darauf sind Neunzehn)

Written by: admin on 14.Dec.2010

Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen

Teile { Vorwort, 1, 2, 3, 4, 5, 6 }

Je mehr wir uns mit dem Code (code 19) des Koran beschäftigen, desto stärker kommen wir an die Wahrheit der heiligen Schrift näher.

Wieder fanden wir einen hochgradigen Beweis, dass d

HOME (Static)

Written by: admin on 28.Sep.2010

Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen

Willkommen auf unserer Seite

Unsere Themen beschäftigen sich hauptsächlich mit der heiligen Schrift "Der Koran" entfernt von allen traditionellen Sichtweisen. Unser Glaube gebührt nur Gottes Wort alleine und

Reform des Islamischen Kalenders (Teil 2) (Verschiedene Themen)

Written by: admin on 25.May.2010
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen   Teil 1, Teil 2   Nach dem wir das Thema (Reform des islamischen Kalenders – Teil 1) veröffentlicht haben, fanden wir noch andere 2 wertvolle Berichte über Neuüberlegungen zur Reform des islamischen Kalenders

Reform des islamischen Kalenders (Teil 1) (Verschiedene Themen)

Written by: admin on 25.Apr.2010

Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen

Teil 1, Teil 2

Alle Völker der Erde erkannten, dass auf die Zyklen des Mondes kein Verlassen ist, wenn man die Jahreszeiten in Betracht ziehen möchte (Bei Handelsreisen, Bebauung des Bodens usw.). Nicht nur Menschen f&uu

Der Ausdruck: بعد ما (getrennt oder verbunden) (Darauf sind Neunzehn)

Written by: admin on 18.Apr.2010

Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen

Die Koran-Kopie, die wir auf der Seite von Rashad Khalifa fanden, stellt den Ausdruck بعد ما [BaAD Ma], was „Nach dem“ bedeutet, in 2 verschiedenen Schreibweisen dar:

getrennte Form: بعد ما (Nach dem) verbundene Form: بعد

Die Welt-Religionen und ihrer Bezeichnung (Darauf sind Neunzehn)

Written by: admin on 13.Mar.2010
بسم الله الرحمن الرحيم   [2:62] Wahrlich, diejenigen, die glauben, und die Juden, die Christen und die Sabäer, wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt und Gutes tut – diese haben ihren Lohn bei ihrem Herrn und sie werden weder Angst haben noch wer

Die Einheit der Heiligen Bücher (Darauf sind Neunzehn)

Written by: admin on 02.Mar.2010

بسم الله الرحمن الرحيم

Salam

Der Koran verbirgt in seiner Kodierung eine spezifische Nummer (19), die erst mit unserer Informationszeitalter und der Entwicklung der Rechenmaschinen entdeckt worden ist. Diese Tatsache wird bestätigt durch Tausende Berech

Sura 19 (Übersetzung des Koran)

Written by: admin on 02.Jan.2010

Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen

K.H.Y.Å.Š. In Erwähnung der Barmherzigkeit Deines Herrn über Seinen Diener Zacharias. Als er Seinen Herrn heimlich anrief. Er sagte: "Mein Herr, schwach ist mir das Gebein geworden und das Grau des Alters ü

Entwicklungsverlauf von OpenQuran (Verschiedene Themen)

Written by: admin on 22.Oct.2009

بسم الله الرحمن الرحيم

Neue Updates von Open Quran v. 1.9.23 19.01.2011

Wie wir oben erwähnt haben, hat diese Version eine neue Datenbank (Sqlite).
Bei einem Update werden die Daten von der alten DB gelesen und zur neuen copiert (Kann einige Minut

114 Verse, ein innerliches Bild des Koran (Darauf sind Neunzehn)

Written by: admin on 18.Apr.2009

Im Namen Gottes,  Des Erbarmers, Des Gnädigen

Die Initialen-Buchstaben im Koran sind solche, die an den Anfängen von 29 Suren (von 114 Suren) stehen (Siehe: Die initialisierten Suren). Sie sind insgesamt 14:

Alef ( ا ), Lam ( ل ), Mim ( م ) – Sad ( ص ), Ra

Taharah (Reinheit) nach dem Koran (Lehren des Koran)

Written by: admin on 18.Mar.2009

Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen

Es sind 31 Vorkommnisse in jeweils 26 Versen Materielle, seelische und beidseitige Reinheit

Definition: Reinheit:

Ohne mit Unreinheiten berührt zu werden Der Gegensatz von Rein ist: unrein, gemischt, schmutzig, trübe, minderwerti

Islamischer Kalender und die Bezeichnung der Monate (Verschiedene Themen)

Written by: admin on 12.Feb.2008

Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen

Der islamische Kalender rechnet nach Mondjahren; er ist ein reiner Mondkalender. Die islamische Zeitrechnung beginnt mit dem Monat Muharram 1. Jahrhundert der Hijra (16. Juli 622). (Hijra: das Datum, an dem die Auswanderung des Pr

Salomo’s Wiedehopf (Für unsere Kleinen)

Written by: admin on 12.Feb.2008

Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen

König Salomo, der Wiedehopf und die Königin von Saba

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio

Die Entstehungsgeschichte der Menschen (Lehren des Koran)

Written by: admin on 08.Feb.2008

Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen

Frieden

So wie wir alle, las auch ich einiges über die Entstehungsgeschichte unserer Spezies, um verstehen zu können, auch als Teil dieser Natur, die Gott erschuf, was genau wir sind und warum wir hier sind. Nach Recherchen im Koran s

Silber- oder Glasbecher? Die Verse 76:15 und 16 (Übersetzungsfehler des Koran)

Written by: admin on 04.Feb.2008

Im Namen Gottes Des Gnädigen Des Erbarmers

Ich kann mir gut vorstellen, wie schwierig es ist, den Koran "Gottesworte" in anderen Sprachen wiederzugeben. Da ich selber als Dolmetscher tätig bin und weiß genau, wenn es einem manchmal die richtigen Worte nicht mehr einfallen und dafür and

Alqareáah – Die Katastrophe – Sura 101 (Verschiedene Themen)

Written by: admin on 03.Feb.2008

Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen

القارعة - Alqareáah – Die Katastrophe – Sura 101 "Alqareáah" ist, nach dem Lexikon der Wurzelbegriffe, einer der Namen der Endzeit (jüngsten Tag). Nach Sura 101 ist es tatsächlich ein zukünftiges Ereignis, das sich in Katastrophen

Sura 12 (Übersetzung des Koran)

Written by: admin on 11.Dec.2007

Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen

ALR. Jene sind die Zeichen der klaren Schrift Wir sandten ihn als einen arabischen Quran, auf dass ihr versteht Wir erzählen dir die besten Geschichten, indem wir dir diesen Quran offenbaren, da du zuvor von den Achtlosen warst Als Jo

Sura Nr. 9 und die beiden gefälschten Verse (Vorwort) (Darauf sind Neunzehn)

Written by: admin on 30.Nov.2007

Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen

Sura Nr. 9 und die beiden gefälschten Verse ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 )

Vorwort

Wir wollen den Benutzern von OpenQuran nicht vorenthalten, dass wir in unserer Version die beiden Verse von Sura 9 Vers 128 und 129 entfernt haben.

Sura Nr. 9 und die beiden gefälschten Verse (Vorwort) (Darauf sind Neunzehn)

Written by: admin on 30.Nov.2007

Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen

Teile { Vorwort, 1, 2, 3, 4, 5, 6 }

Wir wollen den Benutzern von OpenQuran nicht vorenthalten, dass wir in unserer Version die beiden Verse von Sura 9 Vers 128 und 129 entfernt haben. Dafür haben wir sicher unsere Gründe,

Zu dem Blatt: Neue Wege der Koranforschung (Alte Manuskripte)

Written by: admin on 30.Nov.2007

Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen

Stellungnahme zu dem Blatt mit dem Titel "Neue Wege der Koranforschung" von: Hans-Caspar Graf von Bothmer, Karl-Heinz Ohlig und Gerd-Rüdiger Puin.

Es ist uns wichtig, dass F

Koranische Gebete (Lehren des Koran)

Written by: admin on 15.Nov.2007

Koranische Gebete

Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen Und Wir haben denen, die nicht an das Jenseits glauben, eine schmerzliche Strafe bereitet. [17:10] Und der Mensch bittet um das Schlimme, wie er um das Gute bittet; und der Mensch ist voreilig. [17:11]

Sind alle Koranversionen gleich? (Alte Manuskripte)

Written by: admin on 24.Oct.2007

Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen

Sind alle Koranversionen gleich?

Viele Muslims werden leider von den islamischen Gelehrten, die die Fakten im Bezug auf den Koran oder den Islam nicht öffentlich diskutieren bzw. präsentieren, get

Das Gleichnis von den Gartenbesitzern (Lehren des Koran)

Written by: admin on 15.Oct.2007

Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen

Salam

Die Zeichen Gottes, die in den heiligen Schriften zu lesen sind, sind von großer Bedeutung zu jeder Zeit. Der Koran ist nicht nur mit den vergangenen Geschichten der Völker verbunden. Seine Geschichten erzählen auch nicht von der

Die Kupferplatten-Inschriften beim Felsendom in Jerusalem, 72 n.H / 692 n.C. (Alte Manuskripte)

Written by: admin on 03.Oct.2007

Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen

Die arabischen auf Kupferplatten gedruckten Inschriften am östlichen Eingang und nördlichen Tor des Felsendomes sind nicht so bekannt wie jene am inneren und äußeren Oktagonal der Säul

Wer SATT ist, wird NIE einen HUNGERNDEN verstehen.
Es kommt nicht darauf an, wie ALT man ist, sondern WIE man alt ist.
AUFRICHTIGKEIT ist wahrscheinlich die verwegenste Form der TAPFERKEIT.
Ein WAHRHAFT großer Mensch wird weder einen Wurm ZERTRETEN, noch vor dem Kaiser KRIECHEN.
Was Rednern an TIEFE fehlt, ersetzen sie durch LÄNGE.
Sehnsucht ist das Los des Geistes, der einmal Gottes Schönheit geschaut hat.
Unruhig ist unser Herz, bis es ruht in DIR.
Wandelt mit den FÜßEN auf der ERDE; mit den HERZEN aber seid im HIMMEL.
Bewußt-Sein ist Selbst-Erlebnis durch Selbst-Betrachtung.
Doch die SCHÖPFUNG - bleibt ein WUNDER.
Nur der Schweigende hört.
Suche nicht ANDERE, sondern dich SELBST zu übertreffen.
Man muss etwas Neues machen, um etwas Neues zu sehen.
Jede Weisheit ist ein Geschenk Gottes
Wer sich nicht mehr WUNDERN kann, der ist SEELISCH bereits TOD.
Menschen wünschen sich Geduld, aber so schnell wie möglich